Píše se listopad roku 1377. Karel IV. je vážně nemocný, přesto se vzchopí a vydá se na svou poslední diplomatickou cestu do zahraničí, do země, která mu byla velmi blízká: do Francie.
Karel IV. Lucemburský (1316-1378), král český a císař Svaté říše římské, strávil značnou část svého mládí v Paříži. Byl neúnavným cestovatelem, který prošel Evropu křížem krážem, od Baltského moře po Řím a od Paříže po Budín, mluvil a psal latinsky, německy, česky, francouzsky a italsky. Jako panovník v sobě spojoval prvky středověkého i moderního světa, stál na pomezí dvou epoch a zároveň se nacházel na křižovatce evropských jazyků a kultur.
Historiografie z Karla IV. činí skutečné místo evropské paměti: pro některé je příliš český, pro jiné příliš německý či dokonce francouzský.
Co kdybyste se připojili ke královskému průvodu v zimě roku 1377 a den za dnem doprovázeli tuto neobyčejnou osobnost, abyste se pokusili proniknout k tomu, jaký byl Karel IV. jako člověk?
Prezentací vás provede Iris Pospíšil, studentka středověkých dějin a archivnictví. Po absolvování dvojího magisterského studia na univerzitě Paris 1 Panthéon Sorbonne a na Ludwig-Maximilians-Universität v Mnichově plánuje pokračovat v doktorském studiu na Masarykově univerzitě v Brně. Ve svém výzkumu se zaměřuje na internacionalizaci církevních kariér ve 13. století, zejména na osobnost olomouckého biskupa Bruna ze Schauenburku.
Ve francouzštině s tlumočením do češtiny.
Akce se koná u příležitosti 710. výročí od narození Karla IV. (14. 5. 1316).
Bez rezervace. Vstup volný.
* * *
Novembre 1377. Charles IV de Bohême est gravement malade. Rassemblant ses forces, il entreprend ce qui sera son tout dernier voyage diplomatique à l’étranger, dans un pays cher à son cœur : la France.
Charles IV de Luxembourg (1316-1378), roi de Bohême et empereur du Saint-Empire, passe une bonne partie de son adolescence à Paris. Inlassable voyageur, ayant parcouru l’Europe en tous sens, de la Baltique à Rome et de Paris à Buda, parlant et écrivant le latin, l’allemand, le tchèque, le français et l’italien, il fut un roi et empereur à la fois médiéval et moderne. A cheval entre deux époques, il se trouvait aussi au carrefour des langues et des cultures européennes.
L’historiographie écrite sur Charles IV en fait un véritable lieu de mémoire européen : trop tchèque pour les uns, trop allemand pour d’autres ou encore trop français.
Et si vous veniez rejoindre le cortège royal en cet hiver 1377, pour chevaucher, jour après jour, aux côtés de cette figure insolite et essayer de rencontrer, au fond, l’homme qu’il a pu être ?
La conférence sera animée par Iris Pospisil, étudiante en histoire médiévale et archivistique. Après un master en double cursus à Paris 1 Panthéon Sorbonne et à l’Université Ludwig Maximilian de Munich, elle souhaite maintenant poursuivre en thèse à l’université Masaryk de Brno. Ses thèmes de recherche concernent l’internationalisation des carrières ecclésiastiques au XIIIe siècle et plus particulièrement la figure de Bruno von Schauenburg, évêque d’Olomouc.
En français avec traduction en tchèque.
Événement organisé à l’occasion du 710ème anniversaire de Charles IV (14. 5. 1316).
Sans réservation. Entrée libre.
Z akce může být pořízen fotografický a/nebo audiovizuální záznam. Materiál může být zveřejněn.
Ilustrační foto: anonymous, Wikimedia Commons (public domain)